No you cannot do the exam on the app.  The exam takes place on a secure online site or physical location.